90-min Transformative Bodywork with Richard Girolami for 1 person 90分鐘Richard Girolami 身心療癒療程 (1人)

Promotional period: Now - October 17, 2025
Redemption period: October 13 - 17, 2025
Time: By appointment only. Please contact the Spa Concierge at 3196 8900 or email spa.hkg@fourseasons.com

Embark on a journey towards profound balance for a healthier body and mind. With Richard Girolami's expert guidance, you can move freely, breathe effortlessly, and feel revitalized. Each session is personalized and highly effective at releasing stagnant energy, blockages, and outdated patterns.

Structural Energetic Bodywork – For Pain, Posture, Tension, and Stiffness
This transformative treatment is tailored for those experiencing pain, postural imbalances, movement restrictions, or chronic injuries. It addresses both the physical structure and energetic aspects of the body to restore harmony. Through precise techniques, blockages are released, alignment is improved, and freedom of movement is promoted, leaving you feeling lighter, more open, and at ease in your body.

Nervous System Reset – For Balance, Calm, and Renewal
Ideal for individuals managing stress, fatigue, restless sleep, or emotional challenges, this treatment seeks to restore equilibrium in both mind and body. Techniques designed to soothe the nervous system foster deep relaxation, clarity, and emotional well-being. You'll emerge feeling renewed, grounded, and imbued with a lasting sense of tranquility.


推廣日期: 即日至2025年10月17日
可使用日期: 2025年10月13日至10月17日
時間: 活動必須提前預訂。請致電3196 8900或電郵spa.hkg@fourseasons.com與水療中心團隊預訂療程

踏上通往身心健康的深層平衡之旅。與療癒大師Richard Girolami的專業指導下，您可讓身心回歸平衡狀態，輕鬆地呼吸，感受到煥然一新的感覺。每一個療程都是個性化的，助您釋放停滯的能量、壓力。

結構性能量治療 — 針對疼痛、姿勢、緊張和僵硬
這項變革性治療專為經歷疼痛、姿勢不平衡、運動受限或慢性損傷的人士量身定制。它同時針對身體的物理結構和能量層面，以恢復和諧。通過精確的技術，阻塞的能量得以釋放，排列得到改善，並促進活動自由，讓您感覺身體更輕盈、更開放、更輕鬆。

神經系統重置 — 促進平衡、平靜和更新
這項療程非常適合那些面對壓力、疲勞、失眠或情緒挑戰的人士，旨在恢復身心的平衡。透過舒緩神經系統的深度放鬆，能有效促進身心的和諧，帶來更清晰的思維與穩定的情緒，最終達成煥然一新的感受。

Terms and Conditions:

• The redemption of the Spa Voucher is valid between October 13 - 17, 2025. No extensions are allowed
• The voucher can be redeemed for the assigned treatment and can only be purchased through the Four Seasons Hong Kong eShop
• The Spa voucher cannot be used in conjunction with other promotions
• Purchased Spa vouchers are non-refundable and cannot be resold or used for other commercial purposes
• Each Spa voucher can only be used once and is not exchangeable for cash. Any unused balance cannot be refunded, carried forward, or combined
• Please present the e-voucher upon redemption, or the original price will be charged
• Please note that reservations are subject to availability. Please indicate the use of this voucher when making a reservation
• For reservations, please contact the Spa Concierge at 3196 8900 or email spa.hkg@fourseasons.com

條款與細則:

• 此優惠只適用於2025年10月13日至10月17日期間，不得延期
• 此水療中心禮券只適用於指定活動，並只在香港四季酒店網上商店出售
• 此水療中心禮券不可與其他優惠同時使用
• 遺失的禮券將不予補發，也不會退還其價值
• 水療中心禮券不可退款，也不可用於轉售或作其他商業用途
• 每張水療中心禮券只能使用一次。水療中心禮券不可兌換現金。未使用的餘額亦不可退還，結轉或合併
• 活動預訂視情況而定。預訂療程時請表明使用此禮券
• 請在活動當日出示水療中心禮券以作兌換，如未能出示此禮券，須以正價付款
• 請致電3196 8900或電郵至 spa.hkg@fourseasons.com 與水療中心團隊預訂療程