Four Seasons X Biologique Recherche Signature Facial - Introductory Offer (Monday-Thursday, except PH)

Inspired by the purity of Canadian wellness rituals and exclusively crafted for Four Seasons, Biologique Recherche has created this unique sensory experience that revitalizes body and mind. The journey begins with a relaxing massage of the trapezius, neck and scalp to promote deep relaxation and prepare the skin, followed by a fully personalized Biologique Recherche facial treatment.

ADD-ON : Remodeling Face® | +30 min 

Enhance your experience with the Remodeling Face® treatment. This additional protocol intensifies the benefits of the facial by improving skin tone, redefining facial contours and revealing skin that appears firmer, smoother and more radiant. 

寶黎研萃從加拿大純淨養生哲學中汲取靈感，並為四季酒店獨家打造此獨特感官療程，全面煥活身心。療程首先由肩頸斜方肌、頸部及頭皮舒緩按摩開始， 舒緩緊張與壓力，同時溫和調理肌膚狀態，隨後將根據賓客即時肌膚狀態配合度身訂製的寶黎研萃面部護理，帶來個人化的奢華護膚體驗。

升級加購項目：輪廓重塑護理 Remodeling Face®｜+30分鐘 

賓客可選購輪廓重塑護理升級體驗。額外的專屬護理流程可強化面部護理效果，均勻膚色、修飾面部線條、提拉緊緻輪廓，全方位重塑肌膚狀態，締造緊實、柔滑、透亮的精緻膚質。

Terms & Conditions:

• The voucher can be redeemed for the assigned treatment and can only be purchased through the Four Seasons Hong Kong eShop
• The Spa voucher will be available for collection at The Spa located on the 6/F of the Hotel. The physical voucher must be presented upon redemption
• Redemption of the Spa Voucher is valid until December 31, 2026. No extension will be allowed
• The price is inclusive of a 10% service charge and is calculated based on the original price
• This Spa Voucher is valid from Monday to Thursday, except on public holidays
• The Spa voucher cannot be used in conjunction with other promotions
• Lost vouchers will not be replaced, and their value will not be refunded
• Purchased Spa vouchers are non-refundable and cannot be resold or used for other commercial purposes
• Each Spa voucher can only be used once. Spa vouchers are not exchangeable for cash. Any unutilized balance cannot be refunded, carried forward, or combined
• Advance reservations are required and are subject to availability. Please indicate the use of this voucher when making a reservation
• Please present the original voucher upon redemption, or the original price will be charged
• For reservations, please contact the Spa Concierge at 3196 8900 or email spa.hkg@fourseasons.com

條款與細則:

• 此水療中心禮券只適用於指定的療程並只在香港四季酒店網上商店出售
• 已購買的水療中心禮券可於酒店6樓的水療中心領取。兌換此禮券時必須出示實物作憑證
• 此水療中心禮券至2026年12月31日適用，並不可延期
• 此價格已包含10%服務費而服務費會以原來價格計算
• 此水療中心禮券只適用於星期一至星期四，公眾假期除外
• 此水療中心禮券不可與其他優惠同時使用
• 遺失的禮券將不予補發，也不會退還其價值
• 水療中心禮券不可退款，也不可用於轉售或作其他商業用途
• 每張水療中心禮券只能使用一次。水療中心禮券不可兌換現金。未使用的餘額亦不可退還，結轉或合併
• 任何療程必須提前預訂, 並視情況而定。預訂療程時請表明使用此禮券
• 請在享用優惠當日出示水療中心禮券以作兌換, 如未能出示此禮券, 須以正價付款
• 請致電3196 8900或電郵至 spa.hkg@fourseasons.com 與水療中心團隊預訂療程